ChrootでWoodyにSargeをインストール

仕事で管理しているWoodyがあるのだが、素人丸出しの頃(設定メモ等は無し)に設定したため何をしていたかわからず、Sargeにアップデートするのをためらっていた。
しかし、Postgresのバージョンアップがそろそろ必要になってきたため、ChrootでSargeへ段階的に移行し、適当なタイミングでdist-upgradeしようと思う。

# mkdir /sarge-root

# vi /etc/fstab

  sarge-proc    /sarge-root/proc    proc    none    0   0

# debootstrap woody sarge-root http://ftp.debian.org/debian/ // なぜかSargeは失敗

# mount sarge-proc

# cp /etc/hosts /sarge-root/etc/

# cp /etc/apt/sources.list /sarge-root/etc/apt/

# vi /sarge-root/etc/apt/source.list // woody->sargeへ変更

# vi /sarge-root/root/.bashrc

  export PS1='sarge:\w\$' //PS1='\h:\w\$'から変更し、sarge環境を確認

# chroot /sarge-root /bin/bash

# tzsetup

# apt-get update

# apt-get dist-upgrade

# apt-get install locales

以上でとりあえずChroot環境でのSargeの出来上がり。